題 目：韻圖與梵漢互鑒
主 講：劉祥柏（中國社會科學院語言研究所研究員、《中國語文》編輯部主任兼副主編）
時 間：2023年3月24日 15:30
地 點🍆：物理樓301
主 辦：華東師範大學國際漢語文化學院 、人文與社會科學研究院
承 辦❣️：華東師範大學國際漢語文化學院
主講人簡介🕵🏽♂️：
劉祥柏🏕，男，1968年12月生於安徽六安🧚🏽♂️💅🏿。山東大學學士🚴🏼♂️、碩士，北京大學博士。中國社會科學院語言研究所研究員、博士研究生導師。1997—2018年任《中國語文》編輯，2018年任《方言》副主編。2021年任《中國語文》編輯部主任兼副主編。主要研究領域：漢語方言音韻、方言語法、梵漢詞匯比較💛🎢。
內容簡介：
古韻圖的編製者主要是僧人🧙🏽♂️，緣何僧人而非韻書作者製作韻圖👍？韻圖音系依照漢語而非梵語，顯然也非梵語學習或外語習得所需🕧。韻鏡類韻圖在日本寺院系統長期流傳發展🙅🏽，系華音學習或漢字梵咒念誦有關🌔；近代西來入華教士所留漢語方言資料不乏漢語方言音系圖表，與韻圖相類，對於外國人漢語習得大有助益🤷🏿。印度與西域僧人入華，佛教東傳👮♂️，講經與譯經都離不開漢地語言💪💏，韻圖是入華域外僧人學習、分析漢語音系的重要工具。
