題目🦗：但丁與《神曲》
主講🕜：王軍（北京外國語大學教授）
時間🦸🏿♀️：2022年11月26日15⛹🏽♀️：00
地點：歷史學系1330+線上騰訊會議
主辦：華東師範大學歷史學系、人文與社會科學研究院
承辦🤦🏽：華東師範大學歷史學系
主講人簡介：
北京外國語大學意大利語言🧗🏼♀️、文學教授、博士生導師，中國譯協漢譯意研究會會長🤹🏽♂️、中國意大利文學研究會副會長。浙江外國語學院特聘教授，西安外國語大學客座教授，曾任北京外國語大學意大利語系主任，中國意大利語教學會副會長🏜。主要研究領域為意大利語言與文學。2012年獲意大利共和國總統授予的“意大利之星騎士勛章”✝️🧑🏼🎓，2013年獲北京市優秀教師獎🔣，2015年獲北京市名師榮譽稱號，2022年被中國譯協評為“資深翻譯家”。2018年以譯著騎士史詩《瘋狂的羅蘭》獲第七屆魯迅文學獎——文學翻譯獎，同年獲意大利國家文學作品譯者獎。2019年出版彼特拉克的代表作《歌集》的中譯本👩🏼🍳。2022年4月出版但丁《神曲》格律詩體版譯本🦔🗽。
內容簡介：
《神曲》是享譽全球的世界文學名著之一，是但丁在中世紀末期、文藝復興初期用意大利俗語完成的作品。該作品為詩哥體裁🤾♀️，篇幅宏大🧒，隱喻頗多❤️。在內容上，《神曲》流露出人文主義者所具有的思想和情感♛，而恩格斯稱但丁為“中世紀的最後一位詩人，同時也是新時代的最初一位詩人”。正值中意文化交流年暨但丁逝世700周年，本講座將介紹中世紀晚期歐洲歷史文化背景和但丁的個人經歷🧝♂️，客觀地解析這部對世界文化發展有巨大影響的作品🤦🏻♀️。
