12月30日下午，“抵抗與合作——亞洲殖民地文學研究”跨學科國際學術沙龍在閔行校區人文學術沙龍舉行🚟，來自世界各地的師生一起參與討論👩🏻🦯。
本次沙龍是劉曉麗教授組織的“滿洲國”研究工作坊系列活動之一，2014年“滿洲國”研究工作坊分別在哈佛大學😻、濟州島大學、日本首都大學東京、中國海洋大學開展了多次學術活動，推進了“滿洲國”學術研究。此次活動以“抵抗與合作——亞洲殖民地文學研究”為主題🐡，由中文系博士生謝朝坤主持🧻，來自日本京都大學的魏舒林博士考察了40年代長谷川濬與Baikov的作品邂逅和翻譯《偉大的王》這一過程，並探討了翻譯作品對長谷川本人的影響。俄語系的杜曉梅博士生則對Baikov作品中的生態觀進行了解讀；日本首都大學東京的代珂博士梳理了廣播劇在“滿洲國”時期的產生🙇🏻，發展📌🍥，形式變化的脈絡👨🏽🎓，進而分析考證了當時在日本統治監管下的文化傳媒的實際狀態🏋🏻；黎黃英（越南）和徐海玲（泰國）分別介紹了越南的殖民地文學和泰國的領土損失與文學情況；國際關系學院的陸燕麗通過對《上海生活》雜誌不同種類的信息和作品的梳理，考察民國時期喪失話語權的孤島女性群像；李冉、邱曉丹等博士生⇒，以及吳璇、徐雋文和莊培蓉等碩士生分別介紹了不同的東北作家👶🏿，對他們的作品和相關史料作了分析和考證。同時，王亞民教授和劉曉麗教授對各個報告進行了精彩的點評。
