
12月5日下午,2012年度教育部人文社科一般項目“慣常事件的句法語義界面研究”第四次學術沙龍在對外漢語學院201會議室順利舉行。本次沙龍由課題負責人對外漢語學院教師王曉淩主持,參加開題沙龍的有來自對外漢語學院的尹笑非🧑🎨、李清宇、成瑋、劉承峰⬜️、文娟等教師。
首先,由課題負責人王曉淩對本次沙龍討論主題“從類型學角度探討時間緊隨關系向條件-結果關系的案例”的內容作了一個大概介紹,指出從時間緊隨關系向條件-結果關系的投射具有類型學的意義,在其它語言中也能找到類似的案例,如英語中“once”和“if”的關系🌛🙆🏻,當“once”出現在前句句首時🔖,它的意義相當於“if you once”或者“as soon as”,“if”是英語中的條件句標誌,而“as soon as”相當於漢語中的“一……就……”。英語中的這一案例是時間緊隨關系與條件-結果關系有直接投射關系的一個例證👩❤️💋👩。其他語言中也有類似用法。
沙龍討論的第二部分由參與者針對各自感興趣以及疑惑的部分進行提問,由課題負責人進行回答並共同討論。與會者提出時間緊隨關系與條件-結果關系之間有何語義關聯?漢語中有無其它例子可以證明兩種關系的語義關聯等等問題。針對這些問題🍥🛢,負責人一一進行了或簡短或詳細的解答👴🏿,並就研究中的一些問題與在座學者交換了意見🤷🏿。