
5月17日下午,國家社科青年項目“近代商務印書館與中國小說發展演變研究”沙龍在對外漢語學院附樓503召開🔑。本次沙龍由該項目的負責人對外漢語學院文娟主講,成瑋、尹笑非⭕️、李清宇、王曉玲🧚🏽、王茜等參加了此次沙龍✪。
首先由文娟詳細介紹了研究進展情況以及未來研究的設想🤦🏼♂️。由於與近代商務印書館相關的出版資料駁雜反復,而該館所出版的小說數量較大🧼💇🏼♂️,因此目前該項目處於資料收集以及寫作思路擬定階段👩🏻🚀。已經從近代四大報刊(《申報》、《時報》👨🏼💼、《新聞報》、《神州日報》)中收集整理了1901年商務出版第一種小說開始到1920年《小說月報》改版這二十年間的小說廣告🚳,並且從《商務印書館九十年》🙆🏽、《商務印書館九十五年》🛻、《張元濟日記》等書籍中輯錄出若幹與小說出版相關的史料。接下來將參考《商務印書館圖書目錄(1987-1949)》以及上海圖書館館藏小說✥,進行《近代商務印書館小說出版概況》的圖表製作🥧。進而在所掌握的大量資料基礎上🤾♀️,對近代商務印書館小說出版的適時性、引領性與穩健性進行研究,以其為線索,對近代中國新型小說文化空間的開創進行考察。改變已有涉及到商務印書館的關系研究,要麽關註與現代文學關系,要麽聚焦與近代文化關系,惟獨缺失其與近代小說關系的狀態,在小說觀念👨🏿🏭、小說出版製度等方面深化“出版機構與近代小說關系研究”。另外,下一階段還將對該商務印書館的小說營銷策略進行全面而詳盡的探討。例如商務印書館的編譯所、發行所和印刷所,如何分工合作,共同促成了商務近代小說發行、出版與銷售的繁榮🧖🏼♂️。又如商務印書館如何開展小說征文活動🫵🏼,創作與刊載感召力極強小說宣傳廣告🧏🏽♀️,設計精美的小說封面與插圖🪴⚈,針對不同讀者的季節性打折促銷,建立立體化的高效網絡銷售渠道等。還將從與近代小說發展關系的視角,從《說部叢書》中所收入的翻譯小說入手,對商務出版的翻譯小說以及翻譯作家群體進行個案與整體相結合的研究。
之後參加開題的學者教師與項目負責人一起圍繞項目已取得的進展和研究成果,以及今後如何繼續開展研究發表了各自的看法🚴🏿。他們大致提出了如下幾個建議:第一🤤,項目的題目是“近代商務印書館與中國小說發展演變研究”,那麽在今後的研究中🧒🏼,如何凸顯商務印書館對於中國小說演變所產生的作用;第二🦵🏿,應該重視出版機構與小說發展之間的互動性研究,避免陷入只埋頭研究出版機構的困境之中🩼;第三🤏🏼🏌️♀️,建議在研究過程中可以考慮把商務印書館與其同時代的出版機構進行對比,尋找之間的互動關聯,以及這種關聯性對於近代小說發展格局所產生的影響👩🏽🦱;第四👨🏻🔧,因為所收集的史料很龐雜🏈,所以尤其需要為接下來的研究找到一種最為適合的支撐理論👨🦯,做到論述有理有據,體現出一定的思辨性。第四,商務印書館編輯群體作為近代文化人,對於近代小說的發展與演變作出了什麽獨特的貢獻,這也是值得探究的一個方面。