6月26日上午🧑🏿🎨，韓國漢陽大學中文系敎授吳秀卿教授應邀至中文系特藏室4330做了題為“中國戲曲的傳播與接受以—《五倫全備記》”的講座。本次講座由李舜華教授主持，中文系趙山林教授、譚帆教授、程華平教授，上海大學趙曉紅教授參加了講座。本次講座系2018年百場校級學術講座第91場。
吳秀卿教授首先從《五倫全備記》的版本談起，介紹了有關《五倫全備記》的新見材料，主要有韓國奎章閣圖書館所藏《新編勸化風俗南北雅曲五倫全備記》、韓國啟明大學圖書館古書室所藏四卷本《五倫全備記》、國立中央圖書館藏法國東洋語學院所藏四卷本《五倫全備》。這些材料為《五倫全備記》的研究提供了重要的信息✨。
吳秀卿教授認為這三個版本雖然差異不大，但仍可以分為兩個系統🧖🏼♀️📶。在新見材料的基礎上吳教授論述了《五倫全備記》的作者和寫作時間、地點。接著從明初戲劇環境入手考察👨🏻🦼，介紹了《五倫全備記》在韓國的改編、刊印🏄🏽♂️、演出和傳播情況，指出《五倫全備記》傳播到韓國的時間不會晚於16世紀出，並且在韓國士大夫間普遍流行，並被改編演出。
隨後吳秀卿教授指出《五倫全備記》為例👱，我們可以更進一步了解中國戲曲作品從創作到改編的過程™️，也可以加深對中國戲劇史明初部分的認識👏🏻。
報告結束後，李舜華教授對本次講座作了點評。在答疑環節，吳秀卿教授就相關問題與老師同學們進行了深入交流。
