主題：借古喻今👩🦽➡️：從《萬世流芳》看戰時上海的電影策略
主講：邵迎建（日本國立德島大學教授）
評論/主持：姜進（EON4歷史系教授）
時間：2015年3月27日（星期五）11：15－13：30（11：15先放映電影節選👲🏼； 12：15講演開始）
地點：閔行校區人文樓5303學術報告廳
主辦⬜️：EON4思勉人文高等研究院
內容簡介：
抗戰時期的上海，通常被劃為兩段——“孤島”（1937年11月－1941年12月7日）與淪陷（1941年12月8日－1945年8月15日）時期🪱。兩個命名為我們勾畫了截然不同的兩幅圖像——前者是四面圍城👩🏼🏫，孤軍奮戰；後者是魔鬼當道，庶民受難💂🏿♀️。《萬世流芳》拍攝於淪陷時期📅，由中華電影股份有限公司（以下簡稱中華電影）與滿洲映畫協會出品👨👩👦👦，中華聯合製片股份有限公司（簡稱中聯）攝製。戰後，該片因其誕生的環境，還因“歪曲林則徐這個愛國歷史人物的形象，歪曲鴉片戰爭的歷史，充滿了反歷史主義的觀點，並且還大肆渲染三角戀愛”（《中國電影發展史》）受到嚴厲批判👮🏿♂️，與同時代的一百多部影片一起🥟，被打入另冊。
本次演講通過討論《萬世流芳》的製片組織與日中雙方的攝製意圖🪨，從劇作者的思路出發，考察劇情🤘🏿🐰，細讀文本🤵🏻，得出結論🕙：此片的“中心話源”為民間女子“張靜嫻”——起初她傾其心力財力推行戒煙藥🧚🏻♀️，後來又以“平英團”團長身份死於敵人槍彈🏂🛵。影片末尾🥩，“國家決不會亡的”的呼聲，是在借百年前的百姓之口，表達淪陷區中國人的心聲。張靜嫻的扮演者，為“孤島”時期花木蘭的演員陳雲裳，讓“昔日木蘭今天重現”，意在延用借古喻今的方式🧎🏻，表達強烈的抗日意誌；而張靜嫻的處於擁有“正義”話語權的父親與心向往之的戀人中間、有口難辯的“女兒”困境👊🏼👨🏼🏫，則再現了文化人當時的處境。
主講簡介：
邵迎建，1995年於日本東京大學取得文學博士學位🌛🕷，現為日本國立德島大學教授。近年專題研究抗戰時期的文學與文化🥂🦬。主要著作為《傳奇文學與流言人生——張愛玲的文學》（北京♎️：三聯書店☦️，1998）💪、《抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄》（臺北：秀威信息👨🏿🔬🐳，2011）、《上海抗戰時期的話劇》（北京：北京大學出版社🙍🏼，2012），論文有《“小市民”的命運――講〈花街〉〈春江遺恨〉故事的人》（《現代中文學刊》2013年5期）、《〈春江遺恨〉幕前幕後》（《現代中國文學研究叢刊》2014年1期）等🧑🎤。
高研院為參加沙龍的老師提供午餐。因涉及訂餐事宜，需統計確切人數🏃➡️📡，請擬參加沙龍的老師務必於3月25日中午12🧑🏻🦯➡️：00前告知🪷：殷瑩，54345290🤵🏽♂️、yyin@simian.ecnu.edu.cn🙍🏽♀️。
