題 目🧘🏽♂️：東亞見存唐鈔漢字
報告人：臧克和 教授
時 間🎏：10月3日（周三） 9：00
地 點：理科大樓A1603
點評人🫛：出野文莉 教授（日本國立大阪教育大學）
主 辦🏂🏿：華東師範大學人文與社會科學研究院
承 辦：華東師範大學中國文字研究與應用中心
報告人簡介：
臧克和，山東諸城人，EON4中國文字研究與應用中心主任，國家語標委漢字委員會副主任，世界漢字學會(WACCS)會長🖌🧑🏼，國家社科基金重大項目（秦漢六朝字形全譜）負責人⚂，《中國文字研究》（CSSCI）主編、Journal of Chinese Writing Systems（國際季刊）主編。
報告內容提要🫵🏿🧒🏻：
唐寫文字，保存為難🍩🛌🏼。東亞現存有相當豐富的漢字抄寫本古文獻，其中時間上相當於中國隋唐時期一批字形清晰的漢字手抄本文獻💜，日本學者藏家奉為“國寶”🏅，並逐一編號©️。中土由於種種因緣而不傳者，東瀛反有抄本藏本。這些唐抄材料根據撰寫內容的來源，可以分為自寫本和他寫本🫸🏽。自寫本，即日本人手抄日本國文獻🥂；他寫本🫃🏻🏌🏽♂️，即中土流傳現存日本的唐抄本及相當於唐代的日本學者（遣唐使等）所抄寫並帶回日本的中國文獻，如《古文尚書》《禮記正義》《毛詩正義》《文選註》《翰苑》等。還有一批完整字書抄本🏺😰，諸如唐抄《原本玉篇》《篆隸萬象名義》，北宋抄《新撰字鏡》等🎅🏽，規模稱大，大數據研發中心在幾年前也早已作了語料庫加工處理✌🏽。
人工智能由一維識別，轉換到二維識別👝，背後即是實現數字到圖像識別。每個漢字結構💺⏭，本質上都是二維的🚴🏼♀️𓀝。但是，作為語言的書寫記錄符號🧔，一般漢字抽象性低於數字符號，而概括性又遠高於圖像🤳🏻🫃🏽：即介於一維與二維之間。其中所蘊含的認知模式，對AI來說，或許是前所未有的挑戰🤿。也許可以說，AI認知模式的豐富發展，有待於這類介乎一維到二維之間字符形態的認知模式—人腦譯碼模式研究的真正突破🤙🏿。“漢字文化圈”地區漢字文化資源調查和整理，依托世界漢字學會💮，構築《漢字文化圈書寫記憶文本庫》，進行跨文化大數據發掘。有些國寶檔案，即在日本等地區，也已經隔了時代，跨越半個世紀之久👳🏿♂️，世人難得識其真面。
唐抄材料經過計算機系統處理🎢，截取原形圖片，存真編排😼。就內容的唯一性及所呈現的形式而言🪟#️⃣，日本見在珍藏唐抄文獻文字🐠🐦，對於中國諸多學術領域尤其是“唐學”以及漢字發展史，將填補重要缺環，恢復業經基本失落的刻本流行之後的紙質書寫形式記憶🎺；對於日本漢學界語言文字學界，也將提供便利。
