題 目💅🏽:在希臘的陽光下: 薩福和諦阿克列多思的中國之旅
主 講:陳婧祾(伊利諾伊大學香檳分校東亞系教授)
時 間🧖🏼👨🏽🚒:2023年6月19日 15:30
地 點🫢:人文樓4330室
主 辦:華東師範大學中國語言文學系、人文與社會科學研究院
承 辦🧕🏼:華東師範大學中國語言文學系
主講人簡介:
陳婧祾,伊利諾伊大學香檳分校東亞系助理教授,哈佛大學東亞語言與文明系博士。主要研究方向為中國與希臘文學比較,電影與媒體研究、現當代中國敘述研究等🎫。已完成英文論著An Acropolis in China: Greek Antiquity and Chinese Modernity🏃🏻♀️,近期論文見於Cambridge Companion to Sappho等論文集⬅️👨🏼🏫。
內容簡介:
這一報告討論兩位來自希臘海島的詩人,薩福和諦阿克列多思的中國之旅🧘🏿♂️。我們將探析周作人在新文學運動興起前後,對這兩位異域詩人的譯介,以及他們如何影響周氏心中的新文學圖景,並見證一個文學傳統的初生。我們還會解讀薩福對稍後的邵洵美的意義🕉,由此展開關於中西古典詩歌傳統與現代主義的多重對話。